Nothing uses the results from these checks, so remove the checks. There
are some "uses" in order to suppress macro shadowing in MSVC's
implementation of `isinf` and `isnan` as macros, but those are
hard-coded and do not require checks to manage.