Create text nodes with xmlNewDocText or set the document directly to avoid xmlSetTreeDoc being called when the node is inserted.
