xpath.options

Remove the libfuzzer max_len option which doesn't apply to other
fuzzing engines. Enforce the maximum length directly in the fuzz
targets. For the xml target, lower the maximum when expanding entities
to avoid timeout and OOM errors.