Improve buffer allocation scheme

In most places, we really need the double-it scheme to avoid quadratic
behavior. The hybrid scheme still can cause many reallocations and the
bounded scheme doesn't seem to provide meaningful protection in
xmlreader.c.