Reset HTML parser input before reporting error

Avoid use-after-free, similar to 13ba5b61. Also make sure that
xmlBufSetInputBaseCur sets valid pointers in case of buffer errors.

Found by OSS-Fuzz.