Fix warnings when testing --with-minimum build

There's no simple way to make the doc/examples tests handle different
configurations. But these tests aren't especially valuable, so remove
the result file checks.