Change how attributes are copied for id and speed

* libxslt/transform.c: change the way we copy attributes, use a function
  allowing id detection, and avoid an unecessary string generation/free
  in most cases. Also cleanup a number of space and tabs issues.