small fix for OpenVMS fixed a leak associated to the change in reference

* libxslt/xsltconfig.h.in: small fix for OpenVMS
* libxslt/documents.c: fixed a leak associated to the change
  in reference counting when running the XML parser and using
  the document() function.
Daniel