Fix performance regression with predicates in patterns

Commit cd40951e disabled fast, non-"direct" pattern matching in certain
situations to ensure correctness. This had the unfortunate side effect
to slow down many patterns with predicates. Compute context size and
position for additional step types, making it safe to enable this
optimization again.

Fixes #63.