Add an append mode to document output

It adds the append functionality to <redirect:write> element
equivalent of ESXLT:document which opens the local file in
append mode and remove the XML Declaration, allowing to potentially
stack multiple chunks