fixed problem with day-of-week-in-month (bug 157592) with patch from Sal

* libexslt/date.c: fixed problem with day-of-week-in-month
  (bug 157592) with patch from Sal Paradise
* tests/exslt/date/datetime.1.out: corrected expected output
  after above fix