Able to build on macOS only with Xcode but without CLT

In macOS, two different build environment exists:
Xcode.app and Xcode Command Line Tools (aka CLT)

By this change setuptools considers the header under Xcode.app,
and cffi can build every environment where cc exists.