Update template, from_vms and to_vms accept bytes or str

python/local/ovms_module/ovms/crtl/_crtl2.pyi

 from typing import NoReturn
 
-def from_vms(path: str, wild_flag: int=0) -> str | None: ...
-def to_vms(path: str, allow_wild: int=0, no_directory: int=0) -> str | None: ...
+def from_vms(path: bytes | str, wild_flag: int=0) -> str | None: ...
+def to_vms(path: bytes | str, allow_wild: int=0, no_directory: int=0) -> str | None: ...
 def vms_exit(status: int) -> NoReturn: ...
 def posix_exit(status: int) -> NoReturn: ...
 def fix_time(vms_time: int) -> int | None: ...